[Tản mạn về thơ Haiku]
Trong những vì sao lấp lánh trên nền trời thi ca Nhật Bản, Basho chắc hẳn là ngôi sao được nhiều người Nhật và người ngoại quốc biết đến và yêu thích nhất.
Matsuo Basho (1644-1694), thiền sư thi sĩ lỗi lạc của thời Edo Nhật Bản, tên thật là Matsuo Munefusa. Basho là một con người thanh thản tắm mình trong biển Thiền, mỗi vần thơ ông viết đều tràn đầy thiền vị.
Với cú nhảy của một con ếch trong tập thơ Nozarashi kikô (Nhật ký cuộc hành trình gió bể mưa ngàn), được hoàn thành vào năm 1687, Basho đã làm cho thế giới thơ ca chấn động và trở thành bài thơ bất hủ định hình phong cách độc đáo của thơ Haiku.
Furu ike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto
Ao xưa
con ếch nhảy vào
vang tiếng nước xao
“Ao xưa” không nằm ở đâu cả mà đồng thời nằm trong Basho, nằm trong chúng ta. Nó cũ từ ngàn xưa, nó sẽ vẫn mãi im lìm, tù đọng nếu như không có con ếch bất ngờ nhảy vào. Một con ếch đánh thức thiên nhiên dậy bằng bước nhảy của chính mình. Ta là con ếch, ta là cái ao cũ, ta đang nhảy vào cuộc sống, đồng thời ta là tiếng vang của chính ta. Cũng như cuộc đời vậy, sẽ thật nhàm chán nếu như bạn không tự tạo ra cho mình những bước nhảy đột phá hay sáng tạo. Âm vang của tiếng nước, âm vang của bước nhảy sẽ khiến mọi thứ sống động hẳn lên. Với chúng ta, âm vang của sự sáng tạo sẽ khiến ta thay đổi mãi mãi: ta không còn là ta cùng sức ì của quá khứ nữa!
Cuộc đời Basho là những cuộc hành hương vô tận, những con đường gió bụi qua các thị trấn, những đồng không mông quạnh, những hẻm núi và vực thẳm…Và ta chợt nhận ra con đường sâu thẳm mà ông đi, con đường tâm linh ấy chính là con đường bình thường giữa cuộc đời.
From me with 
Nguồn: Internet