Khám phá Nagasaki – Những ngôi đền Thần đạo

Torii là cổng của những ngôi đền Thần đạo (Shinto)

Với màu đỏ rực rỡ và sừng sững như in trên nền màu xanh tươi của rừng núi phía sau, đây là một nét kiến trúc đặc thù của Nhật Bản và cũng là hình ảnh biểu tượng của đất nước Thái dương Thần nữ. Cùng với những nét chấm phá đơn giản, hình dạng và độ cong của mái ngói, kiến trúc những đền Thần đạo hay chùa Phật giáo mang một sắc thái đặc biệt Phù Tang.

Quốc sư Đại Đăng (Daitò Kokushi) là một trong những người xây dựng dòng Ứng – Đăng – Quan nổi tiếng của thiền Lâm Tế, có lần đã viết một bài thơ về cuộc đời lang thang của Ngài:
Khi ta tọa thiền,
ta thấy mọi người,
đến và đi,
trên chiếc cầu
như ngàn cây mọc sâu trong núi.
Trích trong “Những nụ cười thiền” – tập sách nhỏ phỏng dịch theo “Zen Antics” là một bản dịch tiếng Anh của tác giả Thomas Cleary.

Cư sĩ Sasaki Doppo học thiền với Sư thầy Nham Thạch (Ganseki). Sau này, ông có kể lại rằng, một lần ông đã hỏi Thầy:
– Phật là gì?
– Thiện tâm là Phật. Nham Thạch đáp, và giảng giải: Điều cơ bản nhất trong nhân loại là thiện tâm. Do đó tâm bình thường được gọi là đạo.
Về sau, vị cư sĩ đã diễn tả ý này trong một bài thơ về Thần đạo:
Mặt trời, mắt của tôi
Không gian, khuôn mặt tôi
Hơi thở tôi, làn gió
Núi và sông
Hóa ra là tôi.

Trích trong “Những nụ cười thiền” – tập sách nhỏ phỏng dịch theo “Zen Antics” là một bản dịch tiếng Anh của tác giả Thomas Cleary.